Num |
Común |
Científico |
English |
Foto |
|
213 |
Inambú Común |
Nothura maculosa |
Spotted nothura |
si |
217 |
Inambú Montaraz |
Nothoprocta cinerascens |
Brushland tinamou |
si |
161 |
Ipacaá |
Aramides ypecaha |
Giant wood-rail |
si |
149 |
Ipequi |
Heliornis fulica |
Sungrebe |
si |
|
059 |
Jacana |
Jacana jacana |
Wattled jacana |
si |
263 |
Jilguero Dorado |
Sicalis flaveola |
Saffron Finch |
si |
128 |
Jote Cabeza Amarilla |
Cathartes burrovianus |
Lesser yellow-Headed Vulture |
si |
129 |
Jote Cabeza Colorada |
Cathartes aura |
Turkey Vulture |
si |
130 |
Jote Cabeza Negra |
Coragyps atratus |
Black vulture |
si |
131 |
Jote Real |
Sarcoramphus papa |
King Vulture |
si |
432 |
Juan Chiviro |
Cyclarhis gujanensis |
Rufous-browed Peppershrike |
si |
292 |
Junquero |
Phleocryptes melanops |
Wren-like Rushbird |
si |
|
405 |
Lavandera |
Fluvicola leucocephala |
White-headed Marsh-Tyrant |
si |
207 |
Lechucita Vizcachera |
Athene cunicularia |
Burrowing Owl |
si |
208 |
Lechuza Bataraz |
Strix rufipes |
Rufous-legged Owl |
si |
212 |
Lechuza de Campanario |
Tyto alba |
Barn Owl |
si |
209 |
Lechuzón de Campo |
Asio Flammeus |
Short-eared Owl |
no |
210 |
Lechuzón Orejudo |
Asio clamator |
Striped Owl |
si |
290 |
Leñatero |
Anumbius annumbis |
Firewood-gatherer |
si |
200 |
Loro Hablador |
Amazona aestiva |
Turquoise-fronted Parrot |
si |
201 |
Loro Maitaca o Choclero |
Pionus maximiliani |
Scaly-headed Parrot |
si |
202 |
Loro Vinoso |
Amazona vinacea |
Vinaceous-breasted Parrot |
si |
|
189 |
Macá Común |
Podiceps rolland |
White-tufted grebe |
si |
191 |
Macá Grande |
Caprimulgus parvulus |
Great grebe |
si |
190 |
Macá Gris |
Podiceps dominicus |
Least grebe |
no |
188 |
Macá Pico Grueso |
Podylimbus podiceps |
Pied-billed Grebe |
si |
192 |
Macá Plateado |
Podiceps occipitalis |
Silvery Grebe |
si |
901 |
Martineta Chaqueña |
Eudromia Formosa |
Quebracho Crested-tinamou |
no |
902 |
Martineta Común |
Eudromia Elegans |
Elegant Crested-tinamou |
si |
091 |
Martín Pescador Chico |
Chloroceryle americana |
Green Kingfisher |
si |
093 |
Martín Pescador Grande |
Ceryle torquata |
Ringed Kingfisher |
si |
092 |
Martín Pescador Mediano |
Chloroceryle amazona |
Amazon Kingfisher |
si |
329 |
Matico |
Icterus icterus |
Troupial |
si |
101 |
Milano Blanco |
Elanus leucurus |
White-tailed kite |
si |
110 |
Milano Boreal |
Ictinia mississippiensis |
Mississippi Kite |
no |
115 |
Milano Cabeza Gris |
Leptodon cayanensis |
Gray-headed Kite |
no |
117 |
Milano Chico |
Gampsonyx swainsonii |
Pearl Kite |
no |
118 |
Milano de Corbata |
Harpagus diodon |
Rufous-thinghed Kite |
no |
114 |
Milano Pico Garfio |
Chondrohierax uncinatus |
Hook-billed Kite |
no |
111 |
Milano Plomizo |
Ictinia plumbea |
Plumbeous Kite |
si |
109 |
Milano Tijereta |
Elanoides furficatus |
Swallow-tailed Kite |
si |
033 |
Mirasol Común |
Ixobrychus involucris |
Stripe-backed bittern |
no |
034 |
Mirasol Grande |
Botaurus pinnatus |
Pinnated bittern |
si |
262 |
Misto |
Sicalis luteola |
Grassland-yellow Finch |
si |
375 |
Monjita Blanca |
Xolmis irupero |
White monjita |
si |
392 |
Monjita Coronada |
Xolmis coronata |
Black-crowned Monjita |
si |
391 |
Monjita Dominica |
Xolmis dominicana |
Black-and-White Monjita |
si |
374 |
Monjita Gris |
Xolmis cinerea |
Gray Monjita |
si |
270 |
Monterita Cabeza Negra |
Poospiza melanoleuca |
Black-capped Warbling-finch |
si |
271 |
Monterita de Collar |
Poospiza torquata |
Ringed Warbling-Finch |
si |
272 |
Monterita Litoraleña |
Poospiza lateralis |
Red-rumped Warbling-Finch |
no |
443 |
Mosqueta Ceja Blanca |
Cnemotriccus fuscatus |
Fuscous Flycatcher |
si |
441 |
Mosqueta Corona Parda |
Leptopogon amaurocephalus |
Sepia-capped Flycatcher |
si |
418 |
Mosqueta Estriada |
Myiophobus fasciatus |
Bran-colored Flycatcher |
si |
416 |
Mosqueta Ojo Dorado |
Todirostrum margaritaceiventer |
Pearly-vented Tody-Tyrant |
si |
417 |
Mosqueta Parda |
Empidonax euleri |
Euler's Flycatcher |
si |
498 |
Mosqueta Pico Curvo |
Phyllomyias burmeisteri |
Rough-legged Tyrannulet |
si |
144 |
Muitú |
Crax fasciolata |
Bare-faced Curassow |
si |
|
362 |
Naranjero |
Thraupis bonariensis |
Blue-and-Yellow Tanager |
si |
|
050 |
Ñacundá |
Podager nacunda |
Nacunda Nighthawk |
si |
211 |
Ñacurutú |
Bubo virginianus |
Great horned Owl |
si |
203 |
Ñanday |
Nandayus nenday |
Vinaceous-breasted Parrot |
si |
204 |
Ñandú |
Rhea americana |
Greater rhea |
si |
|
|
081 |
Paloma Colorada |
Columba cayennensis |
Pale-vented Pigeon |
si |
082 |
Paloma Doméstica |
Columba livia |
Rock Dove |
si |
083 |
Paloma Manchada |
Columba maculosa |
Spot-winged pigeon |
si |
084 |
Paloma Picazuró |
Columba picazuro |
Picazuro pigeon |
si |
085 |
Paloma Trocal |
Columba speciosa |
Scaled Pigeon |
no |
003 |
Pato Barcino |
Anas flavirostris |
Speckled Teal |
si |
004 |
Pato Cabeza Negra |
Heteronetta atricapilla |
Black-headed Duck |
no |
005 |
Pato Capuchino |
Anas versicolor |
Silver Teal |
si |
006 |
Pato Colorado |
Anas cyanoptera |
Cinnamon Teal |
si |
007 |
Pato Crestón |
Lophoneta specularioides |
Crested Duck |
si |
008 |
Pato Crestudo |
Sarkidiornis melanotos |
Comb Duck |
si |
009 |
Pato Cuchara |
Anas platalea |
Red shoveler |
si |
010 |
Pato Cutirí |
Amazonetta brasiliensis |
Brazilian Duck |
si |
011 |
Pato de Collar |
Callonetta leucophrys |
Ringed Teal |
si |
012 |
Pato Fierro |
Oxyura dominica |
Masked Duck |
no |
013 |
Pato Gargantilla |
Anas bahamensis |
White-cheeked Pintail |
si |
014 |
Pato Maicero |
Anas Georgicas |
Brown Pintail |
so |
015 |
Pato Overo |
Anas sibilatrix |
Southern Wigeon |
si |
016 |
Pato Picazo |
Netta peposaca |
Rosy-billed Pochard |
si |
017 |
Pato Real |
Cairina moschata |
Muscovy Duck |
si |
018 |
Pato Zambullidor Chico |
Oxyura vitatta |
Lake Duck |
si |
145 |
Pava de Monte Común |
Penelope obscura |
Dusky-legged Guan |
si |
334 |
Pecho Amarillo Común |
Pseudoleistes virescens |
Brown-and-Yellow Mashbird |
si |
331 |
Pecho Amarillo Grande |
Pseudoleistes guirahuro |
Yellow-rumped Marshbird |
si |
317 |
Pecho Colorado |
Sturnella superciliaris |
White-browed Blackbird |
si |
245 |
Pepitero Chico |
Saltatricula multicolor |
Many-colored Chaco-Finch |
si |
243 |
Pepitero de Collar |
Saltator aurantiirostris |
Golden-billed Saltator |
si |
246 |
Pepitero Gris |
Saltator coerulescens |
Grayish Saltator |
si |
244 |
Pepitero Verdoso |
Saltator similis |
Green-winged saltator |
si |
379 |
Picabuey |
Machetornis risoxus |
Cattle Tyrant |
si |
225 |
Picaflor Bronceado |
Hylocharis chrysura |
Gildded sapphire |
si |
226 |
Picaflor Cola Castaña |
Hylocharis sapphirina |
Rufous-throated Sapphire |
si |
224 |
Picaflor Común |
Chlorostilbon aureoventris |
Glittering-bellied Emerald |
si |
227 |
Picaflor de Antifaz |
Polytmus guainumbi |
White-tailed Goldenthroat |
no |
219 |
Picaflor de Barbijo |
Heliomaster furcifer |
Blue-tufted Starthroat |
si |
228 |
Picaflor Esmeralda |
Amazilia versicolor |
Versicolored emerald |
si |
223 |
Picaflor Frente Azul |
Eriocnemis glaucopoides |
Blue-capped Puffleg |
si |
221 |
Picaflor Garganta Blanca |
Leucochloris albicollis |
White-throated Hummingbird |
no |
220 |
Picaflor Negro |
Melanotrochilus fuscus |
Black Jacobin |
si |
218 |
Picaflor Vientre Negro |
Anthracothorax nigricollis |
Black-throated Mango |
no |
222 |
Picaflor Zafiro |
Thalurania furcata |
Fork-tailed Woodnymph |
si |
241 |
Picapalo Colorado |
Campylorhamphus trochilirostris |
Red-billed scythebill |
si |
377 |
Pico de Plata |
Hymenops perspicillata |
Spectacled Tyrant |
si |
420 |
Picochato Enano |
Platyrinchus mystaceus |
White-throated Spadebill |
no |
419 |
Picochato Grande |
Tolmomyias sulphurescens |
Yellow-olive Flycatcher |
si |
299 |
Pijuí Cola Parda |
Synallaxis albescens |
Pale-breasted Spinetail |
si |
436 |
Pijuí Corona Rojiza |
Synallaxis ruficapilla |
Rufous-capped Spinetail |
no |
298 |
Pijuí Frente Gris |
Synallaxis frontalis |
Sooty-fronted Spinetail |
si |
301 |
Pijuí Negruzco |
Synallaxis cinerascens |
Gray-bellied Spinetail |
no |
300 |
Pijuí Plomizo |
Synallaxis spixi |
Chicli Spinetail |
no |
426 |
Piojito Común |
Serpophaga subcristata |
White-crested Tyrannulet |
si |
371 |
Piojito Gris |
Serpophaga nigricans |
Sooty Tyrannulet |
si |
430 |
Piojito Silbón |
Camptostoma obsoletum |
Southern Beardless-tyrannulet |
si |
099 |
Pirincho |
Guira guira |
Guira Cuckoo |
si |
407 |
Pitanguá |
Megarhynchus pitangua |
Boat-billed Flycatcher |
si |
344 |
Pitiayumí |
Parula pitiayumi |
Tropical parula |
si |
070 |
Pitotoy Solitario |
Tringa solitaria |
Solitary Sandpiper |
si |
071 |
Playerito Canela |
Tryngites subruficollis |
Buff-breasted sandpiper |
no |
072 |
Playerito Manchado |
Actitis macularia |
Spotted Sandpiper |
si |
073 |
Playerito Pectoral |
Calidris melanotos |
Pectoral Sandpiper |
si |
074 |
Playerito Rabadilla Blanca |
Calidris fuscicollis |
White-rumped Sandpiper |
si |
075 |
Playerito Unicolor |
Calidris bairdii |
Baird's Sandpiper |
si |
162 |
Pollona Azul |
Porphyrula martinica |
Purple gallinule |
si |
163 |
Pollona Celeste |
Porphyrula flavirostris |
Azure gallinule |
si |
164 |
Pollona Negra |
Gallinula chloropus |
Common Gallinule |
si |
165 |
Pollona Pintada |
Porphyriops melanops |
Spot-flanked Gallinule |
si |
|
|
364 |
Ratona Común |
Troglodytes aedon |
House wren |
si |
064 |
Rayador |
Rynchops niger |
Black Skimmer |
si |
250 |
Reinamora Chica |
Cyanoloxia glaucocaerulea |
Indigo grosbeak |
si |
434 |
Reinamora Enana |
Amaurospiza moesta |
Blackish-Blue Seedeater |
si |
249 |
Reinamora Grande |
Cyanocompsa brissonii |
Ultramarine grosbeak |
si |
|
232 |
Saí Azul |
Dacnis cayana |
Blue dacnis |
si |
231 |
Saí Común |
Conorostrum speciosum |
Chestnut-vented Conebill |
si |
440 |
Saíra de Antifaz |
Pipraeidea melanonota |
Fawn-brested Tanager |
si |
268 |
Siete Vestidos |
Peoospiza nigrorufa |
Black-and-Rufous warbling-finch |
si |
019 |
Sirirí Colorado |
Dendrocygna bicolor |
Fulvous Whistling-duck |
si |
020 |
Sirirí Pampa |
Dendrocygna viduata |
White-faced Whistling-Duck |
si |
021 |
Sirirí Vientre Negro |
Dendrocygna autumnalis |
Black-bellied Whistling-duck |
si |
376 |
Sobrepuesto Común |
Lessonia rufa |
Rufous-backed Negrito |
si |
|
Soldadito Común |
Lophospingus pusillus |
Black-crested Finch |
si |
378 |
Suirirí Amarillo |
Satrapa icterophrys |
Yellow-browed Tyrant |
si |
408 |
Suirirí Boreal |
Tyrannus tyrannus |
Eastern Kingbird |
no |
414 |
Suirirí Común |
Suiriri suiriri |
Suiriri Flycatcher |
si |
413 |
Suirirí Pico Corto |
Sublegastus modestus |
Southern Scrub-Flycatcher |
si |
381 |
Suirirí Real |
Tyrannus melancholicus |
Tropical Kingbird |
si |
229 |
Surucuá Aurora |
Trogon curucui |
Blue-crowned trogon |
si |
230 |
Surucuá Común |
Trogon surrucura |
Surucua Trogon |
si |
|
422 |
Tachurí Canela |
Polystictus pectoralis |
Bearded Tachuri |
si |
423 |
Tachurí Coludo |
Culicivora caudacuta |
Sharp-tailed Tyrant |
no |
372 |
Tachurí Sietecolores |
Tachuri rubrigastra |
Many-colored Rush-Tyrant |
si |
350 |
Tacuarita Azul |
Polioptila dumicola |
Masked Gnacatcher |
si |
107 |
Taguató Común |
Buteo magnirostris |
Roadsided Hawk |
si |
119 |
Taguató Negro |
Buteo leucorrhous |
White-rumped Hawk |
si |
353 |
Tangará Amarillo |
Euphonia violacea |
Violaceous Euphonia |
si |
354 |
Tangará Bonito |
Chlorophonia cyanea |
Blue-naped Chlorophonia |
si |
355 |
Tangará Cabeza Celeste |
Euphonia musica |
Golden-rumped Euphonia |
si |
352 |
Tangará Común |
Euphonia chlorotica |
Purple-throated Euphonia |
si |
363 |
Tangará Gris |
Thlypopsis sordida |
Orange-headed Tanager |
si |
351 |
Tangará Picudo |
Euphonia chalybea |
Green-chinned Euphonia |
no |
043 |
Tapicurú |
Mesembrinibis cayennensis |
Green Ibis |
si |
242 |
Tarefero |
Sittasomus griseicapillus |
Olivaceous woodcreeper |
si |
215 |
Tataupá Común |
Crypturellus tataupa |
Tataupa tinamou |
si |
214 |
Tataupá Listado |
Crypturellus undulatus |
Undulated Tinamou |
no |
058 |
Tero Común |
Vanellus chilensis |
Southern lapwing |
si |
063 |
Tero Real |
Himantopus melanurus |
South American stilt |
si |
307 |
Ticotico Común |
Syndactyla rufosuperciliata |
Buff-browed Foliage-gleaner |
si |
382 |
Tijereta |
Tyrannu savana |
Fork-tailed Flycatcher |
si |
388 |
Tijerilla |
Xenoxppsaris albinucha |
White-naped Xenopsaris |
si |
100 |
Tingazú |
Piaya cayana |
Squirrel Cuckoo |
si |
086 |
Torcacita Colorada |
Columbina Talpacoti |
Ruddy ground-Dove |
si |
087 |
Torcacita Común |
Columbina picui |
Picui Groun-dove |
si |
088 |
Torcacita Enana |
Columbina minuta |
Plain-breasted Ground-dove |
no |
089 |
Torcaza |
Zenaida auriculata |
Eared Dove |
si |
330 |
Tordo Amarillo |
Xanthopsar flavus |
Saffron-cowled Blackbird |
no |
322 |
Tordo Músico |
Molothrus badius |
Bay-winged Cowbird |
si |
323 |
Tordo Pico Corto |
Molothrus rufoaxillaris |
Screaming Cowbird |
si |
324 |
Tordo Renegrido |
Molothrus bonariensis |
Shiny Cowbird |
si |
283 |
Tovaca Colorada |
Chamaeza ruficauda |
Rufous-tailed antthrush |
no |
237 |
Trepador Garganta Blanca |
Xiphocolaptes albicollis |
White-throated Woodcreeper |
si |
236 |
Trepador Gigante |
Xiphocolaptes major |
Great rufous Woodcreeper |
si |
238 |
Trepador Oscuro |
Dendrocolaptes platyrostris |
Planalto Woodcreeper |
si |
187 |
Tucán Grande |
Ramphastos toco |
Toco Toucan |
si |
186 |
Tucán Pico Verde |
Ramphastos dicolorus |
Red-breasted Toucan |
si |
387 |
Tueré Chico |
Tityra inquisitor |
Black-crowned Tityra |
si |
497 |
Tueré Grande |
Tityra cayana |
Black-tailed Tityra |
si |
403 |
Tuquito Chico |
Legatus Leucophaius |
Piratic Flycatcher |
si |
401 |
Tuquito Gris |
Empinodomus aurantiotrocristatus |
Crowned-slaty Flycatcher |
si |
400 |
Tuquito Rayado |
Empidonomus varius |
Variegated Flycatcher |
si |
036 |
Tuyuyú |
Mycteria americana |
American Wood Stork |
si |
|
234 |
Urraca Azul |
Cyanocorax caeruleus |
Azure jay |
no |
235 |
Urraca Común |
Cyanocorax chrysops |
Plush-crested Jay |
si |
233 |
Urraca Morada |
Cyanocorax cyanomelas |
Purplish Jay |
si |
051 |
Urutaú Común |
Nyctibius griseus |
Common Potoo |
si |
|
327 |
Varillero Ala Amarilla |
Agelaius thilius |
Yellow-winged Blackbird |
si |
326 |
Varillero Congo |
Agelaius ruficapillus |
Chestnut-capped Blackbird |
si |
325 |
Varillero Negro |
Agelaius cyanopus |
Unicolored Blackbird |
si |
023 |
Vencejo de Tormenta |
Chaetura andrei |
Ashy-tailed swift |
no |
264 |
Verdón |
Embernagra platensis |
Great Pampa Finch |
si |
404 |
Viudita Blanca |
Fluvicola pica |
Pied water-Tyrant |
si |
399 |
Viudita Chaqueña |
Knipolegus striaticeps |
Cinereus Tyrant |
si |
398 |
Viudita Chica |
Knipolegus hudsoni |
Hudson's Black-Tyrant |
no |
396 |
Viudita Común |
Knipolegus aterrimus |
White-winged Black-Tyrant |
si |
397 |
Viudita Pico Celeste |
Knipolegus cyanirostris |
Blue-billed Black-tyrant |
si |
251 |
Volatinero |
Volatinia jacarina |
Blue-black grassquit |
si |
|
037 |
Yabirú |
Jabiru mycteria |
Jabiru |
si |
318 |
Yapú |
Psarocolius decumanus |
Crested oropendola |
si |
090 |
Yerutí Común |
Leptotila verreauxi |
White-tipped Dove |
si |
394 |
Yetapá Chico |
Alectrurus tricolor |
Cock-tailed Tyrant |
no |
393 |
Yetapá de Collar |
Alectrurus risora |
Strange-tailed Tyrant |
si |
395 |
Yetapá Grande |
Gubernetes Yetapa |
Streamer-tailed Tyrant |
si |
|
367 |
Zorzal Chalchalero |
Turdus amaurochalinus |
Creamy-bellied thrush |
si |
369 |
Zorzal Collar Blanco |
Turdus albicollis |
White-necked thrush |
no |
366 |
Zorzal Colorado |
Turdus rufiventris |
Rufous-bellied Thrush |
si |
368 |
Zorzal Sabiá |
Turdus leucomelas |
Pale-breasted Thrush |
si |